El hilo rojo y blanco del 1 de marzo
El 1 de marzo en Rumanía y Moldavia se regala el mărțișor, y en Bulgaria la martenitsa: un cordón rojo y blanco con un pequeño colgante que se lleva para tener salud y suerte al llegar la primavera.
Aquí eliges el colgante, escribes un deseo y lo mandas por enlace. Se abre como el amuleto balanceándose en su cordón, junto a tu deseo.
Cómo enviarlo
Un minuto y sin cuenta.
Elige el colgante del cordón.
Escribe un deseo y, si quieres, los nombres.
Crea el enlace y mándalo el 1 de marzo.
Qué lleva la tarjeta
Pequeña, roja y blanca.
- Seis colgantes: trébol, mariquita, campanilla, herradura, corazón, Pizho y Penda
- Tu deseo, hasta 200 caracteres
- Nombres de para quién y de quién
- Un amuleto que se balancea en su cordón
- Nada guardado: la tarjeta vive en el enlace
Para quién
Para quien le prenderías un mărțișor.
Amigas rumanas y búlgaras en España.
Compañeras de trabajo el 1 de marzo.
Madres, hermanas y profesoras.
Un saludo de primavera para la clase.
Cómo funciona el enlace
El colgante, el deseo y los nombres van escritos en la parte del enlace tras el signo #, que el navegador no envía a ningún servidor.
Quien tenga el enlace puede abrir la tarjeta; nadie más.
Conviene saber
El enlace es la tarjeta: si se pierde, haz otra.
Los deseos largos se cortan en 200 caracteres.
Consejos
- Mándalo la mañana del 1 de marzo, como manda la costumbre.
- Elige la campanilla para quien más espera la primavera.
Preguntas sobre el mărțișor
¿Qué es un mărțișor?
Un cordón rojo y blanco, a menudo con un colgante, que se regala el 1 de marzo en Rumanía y Moldavia; en Bulgaria es la martenitsa.
¿Cuánto tiempo se lleva?
Todo marzo en Rumanía; en Bulgaria hasta ver una cigüeña o un árbol en flor, donde se ata.
¿Se guarda mi mărțișor en algún sitio?
No. Todo va dentro del enlace.
¿Quiénes son Pizho y Penda?
El niño blanco y la niña roja de las martenitsas búlgaras.