Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: 13. oktobar 2026. Ova politika objašnjava šta se dešava sa informacijama kada koristiš getroliq.com. Uslugom upravlja roliq, koji odlučuje o načinu korišćenja ovih informacija.
Ukratko: većina alata radi u potpunosti u tvom pregledaču i ništa nam ne šalje. Informacije stižu na naše servere samo kada se prijaviš ili koristiš deljenu sobu, i koristimo ih isključivo za rad tih funkcija.
Šta ostaje na tvom uređaju
Spiskovi, podešavanja, brojači, tajmeri i rezultati napravljeni bez deljene sobe čuvaju se u lokalnom skladištu pregledača na ovom uređaju. Mi ih ne dobijamo, a brisanje podataka pregledača ih uklanja.
Linkovi Tajnog Deda Mraza nose svaki rezultat posle znaka # u adresi, odnosno u delu koji pregledači nikad ne šalju serveru. Merač buke sluša mikrofon unutar pregledača samo da bi izmerio jačinu zvuka; nikakav zvuk se ne snima, ne čuva niti šalje.
Tvoj nalog
Ako se prijavljuješ imejlom i lozinkom, čuvamo adresu i bezbedno heširanu lozinku. Ako se prijavljuješ preko Google-a, Google nam prosleđuje tvoje ime, imejl i profilnu fotografiju. Koristimo ih isključivo za prijavu i za povezivanje sa sobama koje praviš ili kojima se pridružuješ.
Ne šaljemo biltene ni marketinške imejlove. Tvoja adresa služi za prijavu i obnovu lozinke.
Deljene sobe
Kada napraviš deljenu sobu, čuvamo ono što joj treba za rad: naziv i podešavanja, dodate stavke i imena, rezultate, trenutno stanje sobe i zapis radnji, kao što su izvlačenja i uklanjanja, da bi svi videli isti rezultat.
Ljudi koji se pridruže sobi mogu da unesu ime za prikaz, kao i imejl ako ga soba traži. Organizator koji unosi imena ili imejlove pozvanih trebalo bi da unosi samo ljude koji računaju na učešće. Te adrese koristimo samo da bismo pustili prave ljude unutra i nikad im ne pišemo.
Da bismo mogli da brojimo posete sobi i sprečimo zloupotrebu, čuvamo jednosmerni otisak mrežne adrese i pregledača posetioca, zajedno sa jezikom i stranicom sa koje je došao. Ograničenja zahteva na kratko vreme čuvaju otisak mrežne adrese sa ključem. Čitljive IP adrese se ne čuvaju u našoj bazi.
Kolačići
Neophodni kolačići te drže prijavljenim, pamte da si se pridružio sobi ili otključao sobu zaštićenu lozinkom i mogu da zapamte tvoj jezik. Bez njih ove funkcije ne rade, pa se postavljaju bez pitanja.
Kolačići Google Analytics (pod nazivom _ga) su opcioni i postavljaju se samo ako na traci izabereš „Dozvoli analitiku“. Pokazuju nam koje alate ljudi koriste. Izbor možeš u svakom trenutku da promeniš preko „Podešavanja kolačića“ na dnu svake stranice; odbijanje ih briše.
Vercel Web Analytics broji preglede stranica bez kolačića i bez tvoje identifikacije.
Usluge koje obrađuju podatke u naše ime
Vercel hostuje uslugu i čuva kratkoročne serverske logove. Supabase čuva naloge, sobe i zapise opisane iznad. Google omogućava prijavu preko Google-a i, samo uz tvoju saglasnost, Google Analytics. Svaka od ovih usluga radi po sopstvenim uslovima obrade podataka i može da čuva podatke van tvoje zemlje.
Ne prodajemo lične podatke i ne koristimo ih za reklame.
Koliko dugo ih čuvamo
Sobe i njihovi zapisi ostaju dok ih vlasnik ne obriše ili dok se nalog ne obriše. Zapisi ograničenja zahteva ističu zajedno sa svojim vremenskim okvirom. Izveštaje o greškama, koji mogu da sadrže adresu stranice i, kod prijavljenih ljudi, imejl naloga, čuvamo samo onoliko koliko je potrebno da se problemi otklone.
Tvoja prava
U zavisnosti od mesta stanovanja možeš da zatražiš pristup svojim ličnim podacima, njihovu ispravku, prenos ili brisanje, da uložiš prigovor na njihovu upotrebu ili da povučeš saglasnost. Vlasnici soba mogu sami da brišu sobe i učesnike; za ostalo, uključujući brisanje naloga, obrati se roliq-u. Možeš da podneseš i pritužbu nadzornom organu, u Srbiji Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.
Nalozi su namenjeni odraslima koji organizuju sobe. Učenici i drugi učesnici mogu da se pridruže sobi sa imenom ili nadimkom, bez naloga.
Kontakt i izmene
roliq upravlja sajtom getroliq.com i odgovoran je za ovu politiku. Kada se politika promeni, menja se i datum na vrhu, a bitne izmene objavljujemo u usluzi.